When you need to use a Massachusetts-issued document in the Dominican Republic, the receiving government office, school, court, bank, or employer will almost always ask for an apostille — or as many Spanish-speaking clients know it, an apostilla. Because the Domin…